-
1 транспортировка газа
Military: gas transmissionУниверсальный русско-английский словарь > транспортировка газа
-
2 транспортировка газа
ngas.proc. GastransportУниверсальный русско-немецкий словарь > транспортировка газа
-
3 транспортировка
-
4 транспортировка
ж см. транпортировать -
5 транспортировка
1) General subject: conveyance, midstream (нефти и газа; ?), midstream (углеводородов), portage, sp hdlg, special handling, transportation, transporting, shipment2) Military: moving3) Engineering: blowing-up (конфискатов, отходов), conveying, handling, haul, haulage, hauling4) Rare: shippage5) Construction: transport operation6) Law: convey7) Insurance: carr.8) Automobile industry: balding, carriage, handling (за механизмом)9) Forestry: off-bearing10) Metallurgy: (внутризаводская) haulage11) Oil: transmission, transportation (нефти и газа потребителю), transport13) Taxes: freight14) Automation: carrying, forwarding, shipping, traffic, transfer15) Sakhalin R: leg17) Makarov: carry, feed, off-bearing (напр. ленты шпона), transference18) oil&gas: midstream transportation19) Caspian: float-out (вывоз какой-либо конструкции или блока водным путем с завода на место установки) -
6 транспортировка нефти и газа потребителю
Oil&Gas technology transportationУниверсальный русско-английский словарь > транспортировка нефти и газа потребителю
-
7 транспортировка сжатого газа
nAv. Druckgasaustreibung, DruckgasförderungУниверсальный русско-немецкий словарь > транспортировка сжатого газа
-
8 предприятие природного газа
предприятие природного газа
Означает любое физическое или юридическое лицо, осуществляющее, как минимум, одну из следующих функций: производство, транспортировка, распределение, поставки, закупки или хранение природного газа, включая сжиженный природный газ, которое отвечает за коммерческие, технические задачи и/или задачи обслуживания, связанные с этими функциями, но не включает конечных потребителей (Директива 2003/55/ЕС).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
natural gas undertaking
Means any natural or legal person carrying out at least one of the following functions: production, transmission, distribution, supply, purchase or storage of natural gas, including LNG, which is responsible for the commercial, technical and/or maintenance tasks related to those functions, but shall not include final customers (Directive 2003/55/EC).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предприятие природного газа
-
9 морская добыча и транспортировка нефти и газа
oil&gas: offshore industryУниверсальный русско-английский словарь > морская добыча и транспортировка нефти и газа
-
10 shipment of gas
транспортировка газа; поставки газаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > shipment of gas
-
11 gas transmission
транспортировка газа по газопроводам; ср. gas transportationАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > gas transmission
-
12 gee transportation
транспортировка газа на танкерах; ср. gas transmissionАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > gee transportation
-
13 pipeline transmission
транспортировка газа по газопроводам ( с помощью компрессоров); ср. gas transportationАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > pipeline transmission
-
14 transmission
транспортировка газа по газопроводам ( с помощью компрессоров); ср. gas transportationАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > transmission
-
15 gas movements
pl.транспортировка газа (из стран, где запасы природного газа превышают местный спрос, в промышленные районы мира, где природного газа недостаточно)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > gas movements
-
16 gas shipment
поставки газа; транспортировка газаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > gas shipment
-
17 gas transport
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > gas transport
-
18 естественная монополия
естественная монополия
1. Состояние товарного рынка, при котором удовлетворение спроса на этом рынке эффективно в условиях отсутствия конкуренции в силу технологических особенностей производства (в связи с существенным понижением издержек производства на единицу товара по мере увеличения объема производства), а товары, производимые субъектами естественной монополии, не могут быть заменены в потреблении другими товарами.
2. Экономический субъект (корпорация), пользующийся в своей деятельности возможностями и правами Е.м.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
естественная монополия
1. Ситуация, при которой отрасль, производящая (реализующая) товары и услуги, эффективно удовлетворяет спрос в условиях отсутствия конкуренции в силу технологических особенностей производства. Ее товары (услуги) имеют устойчивый спрос независимо от изменений цены, даже значительных, поскольку эти товары оказывается невозможным заменить другими (пример: система электроснабжения города). 2. Собственно, отрасль, фирма, находящиеся в такой ситуации. В условиях Е.м. производство продукции одной фирмой при любом выпуске выгодней, чем производство двумя или более фирмами. Иными словами, оптимальный размер фирмы настолько велик относительно рынка, на котором она действует, что для других фирм на этом рынке не остается места и она может удовлетворить спрос на данный продукт с затратами меньшими, чем если бы на рынке действовали две или более фирм. Новичкам просто нерентабельно вступать в рынок такого товара. (Но, конечно, научно-технический прогресс в некоторых условиях может и разрушить естественную монополию). В России Федеральный закон «О естественных монополиях» предусматривает ценовые ограничения ( установление цен и тарифов или их предельного уровня), определение потребностей, подлежащих обязательному удовлетворению и (или) установление минимального уровня их обеспечения в случае невозможности полного удовлетворения потребностей в товаре, производимом естественной монополией. Через органы регулирования, наделенные высокими полномочиями (федеральные комиссии), Законом регулируется деятельность субъектов Е.м. в следующих сферах: транспортировка нефти и нефтепродуктов,, а также газа по трубопроводам; услуги по передаче электрической и тепловой энергии; железнодорожные перевозки; услуги транспортных терминалов, портов, аэропортов; услуги почтовой связи.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > естественная монополия
См. также в других словарях:
Транспортировка газа — перемещение и передача газа по газотранспортной системе... Источник: Постановление Правительства РФ от 05.02.1998 N 162 (ред. от 26.03.2012) Об утверждении Правил поставки газа в Российской Федерации … Официальная терминология
"транспортировка газа" — перемещение и передача газа по газотранспортной системе. Источник: Постановление 162: Об утверждении Правил поставки газа в Российской Федерации … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Транспортировка газа — перемещение и передача газа по газотранспортной системе. Источник: СТО Газпром 4 2005: Положение о порядке осуществления ОАО "Газпром" контроля за эффективным использованием газа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
транспортировка — 3.12 транспортировка : Совокупность операций, включающая в себя операции приема нефти на начальном ПСП, перекачку по системе магистральных нефтепроводов, сдачу на конечном ПСП, слив, налив и перевалку. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Транспортировка — Основная статья: Транспорт Японский рисунок (1899), показывающий различные способы перемещения Транспортировка (также доставка) процесс перемещения груза/объекта в место назначения, посре … Википедия
Постановление 162: Об утверждении Правил поставки газа в Российской Федерации — Терминология Постановление 162: Об утверждении Правил поставки газа в Российской Федерации: броня газопотребления минимальный объем потребления газа, необходимый для безаварийной, при условии максимального использования резервных видов топлива,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО Газпром 4-2005: Положение о порядке осуществления ОАО "Газпром" контроля за эффективным использованием газа — Терминология СТО Газпром 4 2005: Положение о порядке осуществления ОАО "Газпром" контроля за эффективным использованием газа: Газоиспользующее оборудование котлы, производственные печи, технологические линии, утилизаторы и другие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
транспорт газа — Подача газа из пункта его добычи, получения или хранения в пункт потребления. [ОСТ 51.54 79] транспорт газа транспортировка газа Подача газа из пункта его добычи, получения или хранения в пункт доставки [СТО Газпром РД 2.5 141 2005] Тематики… … Справочник технического переводчика
Добыча газа — Содержание 1 Химический состав 2 Физические свойства 3 Месторождения природного газа … Википедия
Геология нефти и газа — (геология углеводородов, нефтегазовая геология) прикладной раздел геологии, изучающий образования и скопления углеводородов в недрах земли, с целью научно обоснованного прогноза нахождения залежей нефти и газа, выбора рационального… … Википедия
Западно-Сибирский инновационный центр нефти и газа — Западно Сибирский инновационный центр нефти и газа создаваемый в Тюмени технопарк в статусе особой экономической зоны технико внедренческого типа. Содержание 1 Специализация технопарка 1.1 … Википедия